Timotej est un prénom masculin principalement utilisé en macédonien, slovaque et slovène. C'est la forme locale de Timothée, qui dérive du nom grec Τιμόθεος (Timotheos), signifiant « honorer Dieu » — de τιμάω (timao, « honorer ») et θεός (theos, « dieu »). Étymologie et contexte historique Le nom grec original Timotheos était porté par un compagnon de l'apôtre Paul, mentionné dans le Nouveau Testament. Selon la tradition, saint Timothée était issu d'une ascendance mixte juive et grecque et devint le premier évêque d'Éphèse, où il subit le martyre pour avoir protesté contre le culte d'Artémis. Le nom n'a été utilisé en anglais qu'après la Réforme protestante, mais ses formes slaves comme Timotej sont établies depuis des siècles en raison de la christianisation précoce des Slaves. Utilisation et variantes En slovaque, Timotej est à la fois un prénom et la version slovaque du biblique Timothée. L'équivalent féminin est Timotea, bien que rare. En slovène et en macédonien, le nom est également courant, souvent réduit au diminutif Tim, utilisé chez les locuteurs slovènes. Les autres formes apparentées incluent Timoteus (grec ancien), Timotheos (grec biblique), Tsimafei (biélorusse), Timothy (anglais), Timotheus (allemand) et Timotei (roumain). Signification : « Honorant Dieu » Origine : Grecque (via la tradition chrétienne) Type : Prénom Régions d'utilisation : Macédoine, Slovaquie, Slovénie Noms apparentés : Timothy (anglais), Timotheos (grec), Tim (diminutif)