Tiago est un prénom masculin portugais, équivalent de l'anglais James. Il provient d'une dérivation régressive de Santiago, le nom espagnol et portugais de saint Jacques. À l'époque médiévale, Santiago était compris comme San Tiago (saint Jacques), ce qui a conduit à l'utilisation indépendante de Tiago comme forme abrégée. Ce schéma est parallèle à la formation d'autres noms dérivés de titres de saints. Le nom est attesté dès 1681 dans la Bible portugaise d'Almeida, bien qu'à l'époque l'apôtre soit encore désigné par Jacobo dans le texte ; Tiago n'apparaissait que dans le titre du livre. Étymologie Tiago remonte en dernière analyse au nom hébreu Yaʿaqov (Jacob), qui, par le latin et le grec, a évolué en Iacomus puis en James. En portugais, le nom a suivi un chemin unique : l'expression São Tiago (saint Jacques) a été contractée à partir de Santo Iago, et plus tard, le préfixe São a été supprimé, laissant Tiago comme prénom autonome. Ce processus fait de Tiago un doublet d'autres formes portugaises telles que Diogo et Jaime, qui partagent toutes la même origine ultime. La variante Thiago (avec une orthographe th) est courante en portugais brésilien, reflétant la prononciation historique. Signification culturelle et religieuse Tiago est intimement lié à saint Jacques le Majeur, l'un des douze apôtres et le frère de Jean. Dans les pays lusophones, le nom a été populaire grâce au culte de Saint-Jacques-de-Compostelle, bien que Tiago lui-même soit devenu largement utilisé comme prénom après le Moyen Âge. Il est porté par de nombreuses personnalités notables dans le monde lusophone, des figures sportives comme Tiago Mendes (footballeur portugais) aux personnalités historiques comme Tiago Barbosa (écrivain du XVIIe siècle). La popularité du nom se poursuit aujourd'hui au Portugal, au Brésil et dans d'autres communautés de langue portugaise. Porteurs notables Tiago Splitter, joueur de basket-ball brésilien Tiago Monteiro, pilote de course portugais Tiago (Tiago Cardoso Mendes), footballeur portugais Origine : Portugais, dérivé de l'hébreu 'Yaʿaqov' via le latin 'Iacomus' Signification : Supplanteur (de Jacob) ; également une forme de James Utilisation : Portugais, galicien Noms apparentés : Thiago (variante), Diogo, Jaime, Santiago, Diego (espagnol)