Solomiya est la forme ukrainienne de Salomé.ÉtymologieLe nom dérive ultimement d’un nom araméen apparenté au mot hébreu שָׁלוֹם, signifiant «paix», de la racine shalom. Cette racine a également donné des noms comme Salomon, évoquant un héritage sémitique commun de noms liés à la paix.Contexte historique et religieuxDans le Nouveau Testament, le nom Salomé apparaît dans deux contextes distincts. Le plus connu est celui de la fille d'Hérodiade, souvent assimilée à la danseuse qui demanda la tête de Jean le Baptiste (voir Marc 6:17-29). Cependant, une seconde Salomé est mentionnée comme l'une des femmes qui assistèrent à la crucifixion et visitèrent le tombeau vide de Jésus (Marc 15:40, 16:1). Cette dernière figure contribua à la popularité du nom parmi les chrétiens, en particulier après la Réforme protestante.Salomé conserve des liens culturels forts en Géorgie grâce à la sainte Salomé d'Oujarma du IVe siècle. Sa forme ukrainienne, Solomiya, reflète le schéma d'adaptation dans les langues slaves, où Salomé a acquis des orthographes et prononciations régionales uniques.Usage et répartitionSolomiya est utilisée principalement en Ukraine. Elle a un usage parallèle aux formes géorgiennes et autres ; Salomé reste plus répandue dans les sociétés occidentales et de haut profil. À l'époque contemporaine, les noms aux étymologies liées à la paix connaissent un regain d'intérêt comme noms de vertu ou formes spirituelles.VariantesSolomiia (variante orthographique ukrainienne alternative)Salomé (allemand, entre autres langues)Selamawit (amharique)Shulamit (hébreu biblique)Shulammite (biblique)Shulamit (variante biblique)Salomé (espagnol)