Simona est la forme féminine de Simon 1, utilisée dans plusieurs langues européennes notamment le bulgare, le tchèque, l'italien, le lituanien, le macédonien, le roumain, le slovaque et le slovène.ÉtymologieSimona dérive du prénom masculin Simon, lui-même issu du grec Σίμων (Simon) comme forme néotestamentaire du nom hébreu שִׁמְעוֹן (Shimʿon), signifiant « entendant, écoutant ». La racine hébraïque shamaʿ signifie « entendre ». Dans l'Ancien Testament, ce nom apparaît sous la forme Simeon, porté par le second fils de Jacob. L'orthographe néotestamentaire Simon a peut-être été influencée par le nom grec sans lien Simon 2. Grâce à l'apôtre Simon Pierre, le nom s'est répandu dans les cultures chrétiennes.Usage et variantesSimona est le pendant féminin largement utilisé en Europe centrale, orientale et méridionale. Sa variante tchèque s'écrit Šimona. L'italien possède le diminutif Simonetta, tandis que d'autres formes féminines apparentées incluent Simone (français/anglais) et Ximena (espagnol). Les formes masculines dans diverses langues comprennent Simone 2 (italien), Šimon (slovaque), Simonas (lituanien) et Simeon (bulgare).Porteuses notablesSimona Amânar (née en 1979), gymnaste roumaine et médaillée d'or olympique.Simona Babčáková (née en 1973), actrice tchèque.Simona Bonafé (née en 1973), femme politique italienne.Simona Halep (née en 1991), championne de tennis roumaine.Simona Ventura (née en 1965), animatrice de télévision et actrice italienne.Sens : « Écoutant » (forme féminine de Simon)Origine : hébreu via le grec et le latinType : PrénomRégions d'usage : Bulgarie, République tchèque, Italie, Lituanie, Macédoine du Nord, Roumanie, Slovaquie, SlovénieApparentés : Šimona, Simonetta, Simone 2, Šimon, Simonas, Simeon