Štefka est un prénom féminin slovène. C'est un diminutif de Štefanija, la forme féminine slovène et croate de Stephen. Le nom dérive finalement du grec Στέφανος (Stephanos), signifiant « couronne » ou « guirlande », symbolisant la victoire et l'honneur. Saint Étienne, le premier martyr chrétien lapidé comme le rapporte le Livre des Actes des Apôtres, a contribué à populariser ce nom dans toute la chrétienté. Étymologie et contexte linguistique Štefka suit le suffixe diminutif slovène courant -ka, souvent appliqué aux prénoms féminins pour exprimer l'affection. Il existe aux côtés d'autres variantes slaves méridionales comme le croate Štefa et le Štefica. Le nom racine Stephen a été porté par de nombreux rois, papes et saints, dont saint Étienne, premier martyr chrétien et saint patron de la Hongrie. La popularité de Stephen dans les régions slaves a été consolidée par des figures comme Étienne Ier de Hongrie, qui christianisa le pays au XIe siècle. Porteuses notables Parmi les porteuses notables figurent Štefka Drolc (1923–2018), actrice slovène distinguée ayant une carrière couvrant le théâtre, le cinéma et la télévision, et Štefka Kučan (née en 1943), ancienne Première dame de Slovénie comme épouse du président Milan Kučan de 1991 à 2002. Le nom est également apparenté au bulgare Stefana et à l'ukrainien Stefaniya, entre autres. Usage et répartition Bien que principalement utilisé en Slovénie, le prénom Štefka apparaît également dans les régions voisines influencées par la culture slovène. La forme masculine est Štefan. Le prénom est devenu moins courant ces dernières générations mais reste familier en raison de son charme diminutif et de son héritage culturel. Signification : Diminutif de Štefanija, finalement du grec « couronne » ou « guirlande » Origine : Slovène, dérivé de Stephen Type : Prénom féminin (diminutif) Régions d'usage : Slovénie et diaspora slovène