Rexana est un variant féminin anglais moderne de Rexanne, elle-même un mélange créatif du nom royal Rex et de Roxane, une forme française de Roxana. La racine commune de ces noms remonte à l'élément vieux-perse ou bactrien *rauxšnā, signifiant « brillant, lumineux ». Étymologie et contexte historique La lignée de Rexana remonte en dernier lieu au nom grec ancien Ῥωξάνη (Rhoxane), qui est la forme hellénisée d'un nom vieux-perse ou bactrien. Le sens iranien ancien « brillant, lumineux » convient à un nom qui a d'abord gagné en importance grâce à Roxana, l'épouse d'Alexandre le Grand. Roxana (v. 340–310 av. J.-C.) était la fille du noble bactrien Oxyartes, et elle épousa Alexandre en 327 av. J.-C. après sa conquête de la Bactriane. Sa dévotion légendaire et son destin tragique ont contribué à l'attrait durable du nom. La renaissance du nom ancien en Occident a commencé au XVIIe siècle, surtout après le roman de Daniel Defoe de 1724 Roxana : The Fortunate Mistress, qui a popularisé la forme Roxana dans la littérature anglaise. Les variantes ont proliféré : le français a donné Roxane (plus tard utilisée par Edmond Rostand pour la bien-aimée de Cyrano), et l'anglais a créé Roxanne, ainsi que les formes abrégées Roxie et Roxy. Rexanne est le résultat du mélange de Rex (du latin rēx, « roi ») avec Roxane, peut-être suggéré par la similarité phonétique ou par l'attrait de quelque chose de royal et d'antique. Rexana suit comme un embellissement supplémentaire — une terminaison en -a le rendant plus féminin et raffiné. Bien que rare, Rexana suit exactement la piste de cette familiarité d'inspiration victorienne typique de nombreux prénoms traditionalistes plus élaborés forgés ces dernières générations.