Reuben est un prénom masculin d'origine hébraïque. Largement utilisé dans la Bible anglaise et en anglais, son étymologie remonte aux racines hébraïques raʾa signifiant « voir » et ben signifiant « fils », se combinant pour former l'exclamation « voici un fils ». Ce nom est mentionné dans l'Ancien Testament comme celui du premier-né de Jacob et de Léa, devenu le progéniteur de l'une des douze tribus d'Israël. Récit biblique Dans la Genèse 29:32, Léa nomma Reuben avec le cri d'espoir : « Maintenant mon mari m'aimera sûrement » après avoir donné à Jacob son premier fils. Cependant, Reuben perdit plus tard son droit d'aînesse en raison d'une indiscrétion : selon la Genèse 35:22, il coucha avec Bilha, la concubine de son père. En conséquence, Jacob le maudit (Genèse 49:3-4), privant la tribu de Reuben de toute importance politique. Histoire d'utilisation Bien que Reuben fût courant dans les communautés juives après la période biblique, il n'entra dans la pratique des noms chrétiens qu'après la Réforme protestante, lorsque les noms bibliques retrouvèrent la faveur en Europe. En Grande-Bretagne, il fut utilisé de temps en temps aux XVIIe et XVIIIe siècles, même s'il n'atteignit jamais la popularité d'autres noms patriarcaux comme Isaac ou Jacob. Formes et variantes Le nom possède plusieurs cognats dans différentes langues. L'original hébreu est Reuven. L'anglais a développé le diminutif Rube. D'autres formes incluent Rouben en arménien, Ruben en suédois, français, néerlandais, allemand et de nombreuses autres langues européennes, Rhouben en grec biblique, Rubèn en catalan, et Ruuben en finnois. Dans certaines langues celtiques, la forme Ruben sert également de variante de Robin, lui-même dérivé du nom germanique Robert, conservant le son « u » de la racine « hruod ». Impact culturel Le nom apparaît dans de nombreux contextes médiévaux et modernes. Reuben Ier, prince d'Arménie (1025/1035–1095), fonda la dynastie des Rubénides, qui régna sur l'Arménie cilicienne. De plus, Reuben est un personnage fréquent dans la littérature et la musique, évoquant souvent des thèmes pastoraux ou rustiques dérivés de sa signification originelle. Les formes populaires apparentées Ruben ont été portées par de nombreuses personnalités contemporaines, et le récit biblique maintient le nom en reconnaissance continue. Signification : « voici un fils » Origine : Hébraïque Type : Prénom masculin biblique Régions d'usage : Hébreu, anglais, Bible anglaise, plus largement en Europe via les cognats