Parthalán est un prénom masculin irlandais moderne, dérivé du nom biblique Barthélemy. Il correspond au nom anglais Bartholomew en irlandais, bien qu'il ait un poids significatif dans la mythologie irlandaise en raison de son association avec Partholón, le chef légendaire des premiers colons après le Déluge en Irlande.ÉtymologieLe nom Parthalán provient du moyen irlandais Partholón, lui-même issu du latin Bartholomaeus, qui vient du grec ancien Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos). Cette forme grecque dérive finalement de l'araméen בר תלמי (bar tolmai), signifiant « fils de Talmai » ou « fils de Ptolémée ». Le suffixe -án est une terminaison diminutive ou hypocoristique courante en irlandais, lui donnant une saveur typiquement gaélique. Les orthographes alternatives incluent Parthalón, Partholán et Partholón.Signification mythologique et historiqueSelon la pseudo-histoire irlandaise du XIe siècle, le Livre des conquêtes (Lebor Gabála Érenn), Partholón était le chef du premier groupe de colons à atteindre l'Irlande après le Déluge biblique. Ils arrivèrent quelque 300 ans après le Déluge et furent les premiers à apporter l'agriculture, les animaux domestiques et d'autres éléments de civilisation sur l'île, bien qu'ils aient tous péri d'une peste en un siècle. Cette figure apparaît plus tôt, dans le texte latin du IXe siècle Histoire des Bretons (attribué à Nennius) sous le nom Partholomus, mais c'est le Livre des conquêtes qui a pleinement développé son histoire. Le nom Partholón a ainsi été adopté dans la tradition irlandaise, étant assimilé à l'apôtre chrétien Barthélemy. De nos jours, Parthalán est principalement utilisé comme prénom en Irlande, bien qu'il reste rare. La prononciation diffère selon le dialecte : en Munster, il se prononce /pˠɑɾˠhəˈl̪ˠɑːn̪ˠ/, en Connacht /ˈpˠɑɾˠhəlˠɑːnˠ/, et en Ulster /ˈpˠɑːɾˠhlˠɑnˠ/ ou /ˈpˠaːɾˠhlˠanˠ/.Signification : « fils de Talmai » (araméen), ou « fils de Ptolémée »Origine : dérivé irlandais du nom biblique BarthélemyType : prénom masculinUsage : principalement irlandais