Ozias est un nom biblique que l'on trouve dans les traductions grecques, latines et françaises de la Bible, ainsi que dans certaines versions anglaises. C'est une forme du nom hébreu Ozias, qui apparaît dans la Bible hébraïque (Ancien Testament). Dans le Nouveau Testament, Ozias figure dans la généalogie de Jésus dans l'Évangile selon Matthieu (Matthieu 1:8–9). Étymologie Le nom Ozias dérive de l'hébreu עֻזִּיָּהוּ (ʻUzzīyyāhū), signifiant « ma force est Yahvé ». Il est composé de deux éléments : ʿoz (force, puissance) et yah, une forme abrégée du nom divin Yahvé. Dans la Septante grecque et la Vulgate latine, Ozias est rendu par Ozias, et cette forme a été transmise dans les Bibles anglaises issues de ces traditions. Contexte historique Ozias (également connu sous le nom d'Azarias) fut le dixième roi de l'ancien royaume de Juda, régnant au VIIIe siècle av. J.-C. Selon 2 Chroniques 26, il devint roi à l'âge de 16 ans et régna 52 ans, durant lesquels il fortifia Jérusalem, agrandit l'armée et entreprit des projets agricoles. Cependant, ses dernières années furent marquées par une tragédie : il fut frappé de lèpre biblique (tsaraath) après avoir brûlé de l'encens illégalement dans le Temple (2 Rois 15:5, 2 Chroniques 26:16–21). Son fils Jotham gouverna alors comme régent. Le règne d'Ozias est daté de diverses manières : William F. Albright suggère 783–742 av. J.-C. et Edwin R. Thiele le place comme co-régent à partir de 792/791 av. J.-C. et souverain unique à partir de 768/767 av. J.-C. Usage biblique En dehors de la généalogie dans Matthieu, Ozias n'apparaît pas de façon prominente dans le Nouveau Testament. Son utilisation dans les traductions anglaises reflète largement les traditions manuscrites de la Vetus Latina et du grec plutôt qu'un rendu direct de l'hébreu. La forme Ozias pourrait également se trouver dans le récit de la fuite en Égypte ou ailleurs, mais son occurrence la plus notable reste le lien avec le roi Ozias. Porteurs notables En tant que variante d'Ozias, le nom est associé à un roi biblique important. Cependant, en tant que forme principalement translittérée, Ozias lui-même n'a pas été largement utilisé comme prénom chez les anglophones en dehors des contextes bibliques. Signification : Ma force est Yahvé Origine : Hébreu via le grec et le latin Usage : Biblique (surtout dans les traductions grecques, latines et anglaises) Noms apparentés : Ozias, Yahvé