Obadia est un nom biblique qui signifie « serviteur de Yahweh » en hébreu, dérivé de עָבַד (ʿavaḏ) signifiant « servir, adorer » et יָהּ (yah) faisant référence au Dieu hébreu. Ce nom est porté par plusieurs personnages de l'Ancien Testament, notamment le prophète Abdias, auteur du livre le plus court de la Bible, le Livre d'Abdias. Étymologie et formes Le nom vient de la racine hébraïque ʿavaḏ (servir) combinée à yah, une forme abrégée de Yahweh, le nom personnel de Dieu dans l'Israël antique. Ainsi, Obadia signifie littéralement « serviteur de Yahweh » ou « adorateur de Dieu ». La forme hébraïque biblique est ʿOvadya, tandis que la variante hébraïque moderne est Ovadia. Dans la Septante et d'autres versions grecques, le nom apparaît comme Abdiou ou Abdias (ce dernier étant utilisé dans la tradition latine). En portugais (brésilien) c'est Abdias, et en russe c'est Avdey. Personnage biblique Le principal Obadia de la Bible est le prophète dont le livre, le quatrième des douze petits prophètes, est un chapitre unique de 21 versets. Selon le récit biblique, Abdias a prophétisé contre Édom, une nation voisine descendante d'Ésaü, prédisant sa chute pour sa violence contre Juda et son frère. La plupart des spécialistes datent la rédaction du Livre d'Abdias peu après la chute de Jérusalem en 587 av. J.-C., bien que certains la situent plus tard, aux Ve ou IVe siècles av. J.-C. Outre le prophète, l'Ancien Testament nomme plusieurs autres individus du nom d'Obadia, notamment un serviteur du roi Achab qui cacha cent prophètes à Jézabel (1 Rois 18:3-4). Signification culturelle et religieuse Obadia reste un choix de prénom parmi les familles religieuses, en particulier dans les communautés juives et chrétiennes où les noms bibliques sont traditionnels. Sa signification met l'accent sur le service à Dieu, reflétant un thème commun dans l'onomastique hébraïque (comparez ʿavaḏ avec d'autres noms comme Obed). Parmi les noms apparentés dans d'autres cultures, le grec Abdiou et la version latine Abdias sont utilisés dans diverses traditions chrétiennes, notamment au Brésil et en Russie. Signification : « serviteur de Yahweh » Origine : Hébreu Type : Prénom / Nom biblique Régions d'usage : Bible anglaise, communautés juives, traditions chrétiennes dans le monde