Nil est un nom aux origines et usages multiples, couvrant plusieurs langues européennes et le turc. En catalan, russe, ukrainien et biélorusse, Nil est une variante de Neilos, qui dérive lui-même du nom grec du Nil. Le nom du fleuve, à son tour, pourrait avoir des origines sémitiques signifiant « fleuve ». Dans la mythologie grecque, Neilos était le dieu du Nil, fils d'Océanos et de Téthys. Le nom Nil a été porté par plusieurs figures notables du christianisme orthodoxe oriental. L'un des plus éminents est saint Nil Sorsky (XVe siècle), un saint russe qui a fondé le monastère de Sora et fut une figure majeure du mouvement des non-possesseurs. Un autre était un saint du Ve siècle qui a vécu en ermite dans le Sinaï, puis un saint byzantin du Xe siècle, souvent appelé Nil en anglais, qui a fondé le monastère de Grottaferrata près de Rome. Dans la culture turque, le prénom Nil est féminin et vient directement du nom turc du Nil. Il a été porté par de nombreuses femmes turques des arts et des médias, comme la chanteuse pop Nil Burak (née en 1948), l'auteure-compositrice-interprète Nil Karaibrahimgil (née en 1976) et la journaliste Nil Köksal. Dans ce contexte, le nom n'a aucune signification religieuse ou mythologique au-delà de son lien avec le célèbre fleuve. Parmi les porteurs notables de ce nom à travers diverses cultures, on compte le général de brigade polonais August Emil Fieldorf (pseudonyme « Nil », 1895–1953), le pédiatre russe Nil Filatov (1847–1902), le poète biélorusse Nil Hilevich (1931–2016) et le prêtre bulgare Nil Izvorov (1823–1905). Dans le sport, on peut citer le pilote automobile espagnol Nil Montserrat (né en 1988), le sprinteur suédo-brésilien Nil de Oliveira (né en 1986) et l'arc handisport turque Nil Mısır (née en 1987). Signification culturelle Signification : Le nom fait référence au Nil, dont les racines sémitiques signifient « fleuve ». Origine : Grecque (Neilos), adoptée dans diverses langues slaves et romanes ainsi qu'en turc. Genre : Masculin dans les contextes d'Europe orientale, féminin en turc, unisexe dans l'ensemble. Régions d'usage : Principalement en Turquie, Russie, Ukraine, Biélorussie et Catalogne (Espagne), avec une certaine utilisation en Pologne et Bulgarie.