Natan est la forme hébraïque et polonaise du nom Nathan, dérivé de la racine hébraïque נָתַן (natan) signifiant « donner ». Dans la Bible hébraïque (Ancien Testament), Natan (Nathan) était un prophète sous le règne du roi David. Il réprimanda célèbrement David pour son adultère avec Bethsabée et pour avoir organisé la mort d'Urie le Hittite (2 Samuel 12). Plus tard, Natan affirma Salomon comme successeur de David. Le nom apparaît aussi comme l'un des fils de David et Bethsabée (1 Chroniques 3:5). ÉtymologieLe nom Natan (נָתָן) est une forme hypocoristique théophore de noms comme Netanel (signifiant « Dieu a donné ») et Nataniah (signifiant « YHWH a donné »). La racine NTN apparaît dans les langues sémitiques ; en sémitique du nord-ouest (par exemple, phénicien), elle figure souvent dans des noms personnels reflétant la faveur divine. Dans l'usage polonais, Natan dérive de l'adaptation médiévale du nom à travers la Vulgate et les traditions slaves orientales. Signification culturelle et religieuseDans le judaïsme, Natan est un nom classique commémorant le prophète, souvent donné aux garçons lors des cérémonies de circoncision. Chez les chrétiens, le nom a gagné en popularité après la Réforme protestante, lorsque les noms de l'Ancien Testament ont été remis au goût du jour. La forme anglaise Nathan était particulièrement répandue, donnant lieu à des variantes comme Natan en Europe de l'Est. Porteurs notablesPlusieurs figures modernes portent le nom Natan : Natan Brand (1944–1990), chef d'orchestre israélien. Natan Eidelman (1930–1889), auteur et historien soviétique-russe. Natan Gamedze (né en 1963), rabbin haredi swazi et conférencier. Natan Panz (1917–1948), joueur de football juif/irgoun. Natan Peled (1913–1992), homme politique israélien. Natan Rakhlin (1906–1979), chef d'orchestre soviétique. Notamment, le gardien de but polonais Natan Baljon « Tolo » Rzuch (1914/… ; source limitée) porte le nom comme une variante directe. Distribution et variantesNatan est courant en Israël (hébreu) et en Pologne (polonais). Les formes apparentées incluent les surnoms anglais Nat et Nate, le français Nathan (orthographe identique), le hongrois Nátán, l'espagnol Neizan et le yiddish Nosson. Curiosités Signification : « il a donné » (de l'hébreu natan) Origine : Bible hébraïque ; prophète à la cour du roi David Type : Prénom masculin Régions d'usage : Israël (hébreu), Pologne, communautés chrétiennes du monde entier