Naheed est une transcription alternative du persan ناهید (voir Nahid). À ce titre, il dérive en fin de compte du nom de l'ancienne déesse iranienne Anahita, associée à la fertilité, à l'eau et à la planète Vénus. En persan moderne, Nahid (et donc Naheed) est le mot pour désigner la planète Vénus, reflétant le lien astral de la déesse.Étymologie et racines mythologiquesLa racine de Naheed se trouve dans le vieil iranien. Le nom Anahita vient de *an- « non » et *āhita « impur », signifiant « immaculé » ou « sans tache ». Dans les textes avestiques, la déesse est appelée Arəduuī (𐬀𐬭𐬆𐬛𐬎𐬎𐬍), anāhita apparaissant comme épithète. Anahita était une divinité zoroastrienne majeure, souvent identifiée à la déesse sémitique Ishtar et à la grecque Artémis, et pourrait partager une origine avec l'indienne Saraswati.Personnalités notablesPlusieurs femmes éminentes portent le nom Naheed. Naheed Nenshi (né en 1972) fut le 36e maire de Calgary, Alberta, Canada, et le premier maire musulman d'une grande ville nord-américaine. Un temps, on le crut à tort du sexe féminin en raison du prénom, Naheed étant typiquement féminin. D'autres porteuses incluent Naheed Akhtar, une chanteuse de playback pakistanaise ; Kishwar Naheed (née en 1940), une poétesse ourdoue féministe ; Naheed Qasimi, une écrivaine et critique littéraire pakistanaise ; et Naheed Shabbir, une actrice de télévision et mannequin pakistanaise.Signification culturelleDans les pays persanophones, Nahid (et donc Naheed) est un prénom féminin traditionnel lié à l'astronomie et à la mythologie. Le lien du nom avec la planète Vénus lui confère une qualité poétique et céleste. Les familles peuvent choisir Naheed pour honorer l'héritage persan ou pour évoquer les qualités de la déesse de l'amour et de la beauté.Sens : « immaculé, sans tache » (via Anahita) ; aussi « Vénus » (la planète)Origine : persanType : prénom (féminin)Régions d'usage : Iran, Pakistan, Inde, et parmi la diaspora persane