Mohamed est une transcription alternative du nom arabe Muhammad (محمّد), largement utilisé en Égypte et en Algérie. C'est également la forme standard en dhivehi (la langue des Maldives) et en swahili, ainsi qu'une variante courante chez les locuteurs somaliens et malais.ÉtymologieComme son nom racine Muhammad, Mohamed dérive de la racine trilitère arabe ḥ-m-d, signifiant « louer ». Le nom signifie littéralement « loué » ou « digne d'éloge ». Ce sens originel de louange et de recommandation est central à son usage dans la culture islamique.Signification religieuseMohamed, en tant que variante de Muhammad, est inextricablement lié au fondateur de l'islam. Selon la tradition islamique, Muhammad (vers 570 – 632 EC) est né à La Mecque au sein du clan aristocratique Banu Hashim de la tribu des Quraych. Il fut orphelin très jeune, élevé par son grand-père Abd al-Muttalib puis par son oncle Abu Talib. À 40 ans, il reçut sa première révélation de l'ange Gabriel, qui marqua le début du Coran. Après avoir subi des persécutions, il conduisit ses fidèles à Médine en 622 (l'Hégire), et conquit finalement La Mecque en 630. À sa mort en 632, la majeure partie de la péninsule arabique avait embrassé l'islam.Répartition culturelleEn Égypte et en Algérie, Mohamed est l'un des noms masculins les plus courants, souvent utilisé en l'honneur du prophète. C'est la romanisation officielle aux Maldives, comme en témoignent de nombreux documents en dhivehi, et il est largement utilisé en Afrique de l'Est, où les locuteurs swahili préfèrent Mohamed à d'autres formes comme Mohammed. Les locuteurs malais et somaliens utilisent également Mohamed, aux côtés d'autres variantes telles que Mohamad ou Mohammad.Noms apparentésMohamed partage son origine avec de nombreuses variantes cross-linguistiques. Les formes dérivées de l'arabe incluent Mohammad, Mohammed et Mahomet (une forme latinisée ancienne). D'autres formes culturellement spécifiques sont Mehmet (turc), Muhamet (albanais) et Məhəmməd (azerbaïdjanais). Les locuteurs indonésiens utilisent souvent Muhamad.Signification : Loué, digne d'élogesOrigine : Arabe (dérivé de la racine ḥamida)Type : Prénom masculinRégions d'usage : Égypte, Algérie, dhivehi, swahili, malais, somalien