Meryem est un prénom féminin turc, correspondant à la forme turque et ouïghoure de Marie, qui elle-même dérive du latin Maria et finalement de l'hébreu Miryam. En Turquie et dans les communautés ouïghoures, Meryem est l'équivalent standard de Maryam et est spécifiquement utilisé pour désigner Marie, la mère de Jésus, reflétant les racines profondes du nom dans les traditions islamiques et chrétiennes. L'étymologie du nom remonte au grec Mariam et Maria jusqu'à l'hébreu Miryam, dont la signification reste incertaine. Les théories incluent « mer d'amertume », « rébellion » et « enfant désiré », mais il pourrait à l'origine s'agir d'un nom égyptien dérivé de mry signifiant « bien-aimé » ou mr signifiant « amour ». Meryem partage ses racines avec de nombreuses variantes internationales, notamment Mariam malais et Meriem arabe maghrébin.