Melville est un prénom anglais dérivé du patronyme écossais de même origine. Le nom de famille Melville lui-même a deux racines étymologiques distinctes : un nom de lieu normand français et un patronyme irlandais gaélique. La branche écossaise vient du normand français Malleville (moderne Malleville en Normandie), qui combine mal signifiant « mauvais » et ville signifiant « ville » ou « établissement », donnant ainsi le sens de « mauvaise ville ». Ce nom d'habitation a été apporté en Écosse pendant la conquête normande. En Irlande, Melville est une anglicisation du gaélique Ó Maoilmhichíl, signifiant « descendant de