Melody est un prénom féminin directement dérivé du mot anglais melody, signifiant une séquence de notes de musique agréable à l'oreille. Le terme anglais provient lui-même de l'ancien français melodie, qui remonte au latin tardif melodia puis au grec μελῳδία (melōidía), signifiant « chant, mélopée ». Ce mot grec est formé en combinant μέλος (melos), « chant » ou « air », avec ἀείδω (aeido), « chanter ». Ainsi, le prénom porte un sens littéral de « chanson » ou « énoncé musical », évoquant l'harmonie et l'expression artistique.