Mateo est une forme espagnole et croate de Mathieu. En espagnol, il dérive directement du latin Matthaeus, lui-même issu du grec Matthaios, une forme néotestamentaire du nom hébreu Mattithiah, signifiant « don de Yahvé ». En Croatie, le nom est parfois utilisé via la forme italienne Matteo.Étymologie et histoireLes racines bibliques du nom sont centrales à sa signification. Selon le Nouveau Testament, Matthieu, également connu sous le nom de Lévi, était un collecteur d'impôts devenu l'un des douze apôtres et à qui l'on attribue traditionnellement la rédaction du premier Évangile. Le nom a été utilisé dans les cultures chrétiennes depuis le haut Moyen Âge. Dans les régions hispanophones, Mateo est courant en raison de la place prépondérante de saint Matthieu, dont la fête est célébrée le 21 septembre. L'usage croate est lié à l'influence italienne le long de la côte adriatique.Porteurs notablesHistoriquement, Maître Mateo (vers 1150 – vers 1200) était un sculpteur et architecte renommé qui travailla sur la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne. L'écrivain du Siècle d'or espagnol Mateo Alemán (1547-1615?) est l'auteur du roman picaresque Guzmán de Alfarache. Plus récemment, des porteurs notables incluent le footballeur colombien Mateo Cassierra (né en 1997) et le footballeur croate Mateo Bertoša (né en 1988). Le nom est également partagé par plusieurs saints, dont le martyr mexicain Mateo Correa Magallanes (1866-1927).Importance culturelleMateo est populaire dans les pays hispanophones, où il reste un nom classique. En Croatie, il est moins courant mais reconnu en raison des liens culturels avec l'Italie et d'autres langues romanes. Le nom apparaît également comme patronyme sous des formes telles que Mateos et Macías en espagnol.Signification : « Don de Yahvé »Origine : Hébreu, via le grec et le latinType : PrénomRégions d'utilisation : Pays hispanophones, Croatie