Liba est un prénom féminin yiddish dérivé directement du mot yiddish ליבע (libe), signifiant « amour ». Ce nom appartient à une petite catégorie de prénoms yiddish puisant dans des noms abstraits courants, reflétant la tradition ashkénaze juive de choisir des noms vernaculaires significatifs. En tant que nom profane plutôt que biblique ou hébreu, Liba était historiquement utilisé parallèlement ou à la place des prénoms hébraïques traditionnels parmi les communautés yiddishophones d'Europe de l'Est. Les variantes du nom incluent Leeba, une orthographe anglicisée alternative, tandis que la forme masculine est Lieber (signifiant « bien-aimé », du yiddish lib « cher »). Le prénom Liba reste en usage aujourd'hui, particulièrement dans les communautés juives orthodoxes et chez les descendants de locuteurs yiddish, bien qu'il soit moins courant qu'au cours des siècles précédents.