Leimomi est un prénom féminin hawaïen qui a gagné en popularité au XXe siècle. Sa signification, dérivée des mots hawaïens lei (« guirlande », « fleurs » ou métaphoriquement « enfant ») et momi (« perle »), est donc « enfant perle » ou « guirlande de perles », symbolisant un enfant précieux et beau. Le prénom reflète la tradition poétique du nommage hawaïen, qui vante souvent des qualités souhaitables ou honore la beauté naturelle. Étymologiquement, le composé est parallèle à des prénoms comme Leikela ou Noleili, où lei apparaît comme un élément signifiant « enfant ». Momi apparaît fréquemment dans d'autres prénoms hawaïens tels que Mominokele, soulignant la valeur culturelle accordée aux perles, symboles de rareté et d'élégance. Selon les archives historiques citées par les Archives d'État d'Hawaï, le prénom n'apparaît pas dans les documents de mariage du XIXe siècle, ce qui suggère qu'il s'agit d'une création plus récente. Les premières occurrences connues remontent au début du XXe siècle, notamment Leimomi Kulakaua (homme, marié en 1923 à Kauai) et Lily Leimomi Cummings (mariée en 1927 à Honolulu), indiquant une utilisation initiale parmi les deux genres avant de se consolider comme prénom féminin. Les prénoms hawaïens portent souvent une profonde résonance familiale et culturelle, et Leimomi illustre la pratique consistant à créer des prénoms composés à partir de noms ayant un poids sentimental. L'augmentation de l'utilisation parallèlement au contact avec l'Occident et l'entrelacement des langues reflète la nature dynamique des pratiques de nomination dans les îles hawaïennes.