Khrystyna est la forme ukrainienne de Christina, dérivée du latin Christiana, le féminin de Christian, lui-même issu du grec Christos signifiant « oint ». En ukrainien, le nom apparaît comme Христина, en écriture cyrillique, et se prononce approximativement « khry-STY-na ».Étymologie et histoireChristina est utilisée dans l’Europe chrétienne depuis les premiers temps, avec une première sainte possiblement légendaire, Christine de Tyr, qui aurait été martyrisée par son père païen. Le nom appartient également à la reine Christine de Suède (1626‑1689), mécène des arts qui abdiqua pour se convertir au catholicisme romain. Par son lien avec le Christ, le nom porte de fortes connotations religieuses dans toutes les cultures, et dans la tradition ukrainienne, Khrystyna évoque de même la foi chrétienne.Porteuses notablesKhrystyna Alchevska (1841‑1919), enseignante et militante de l’éducation ukrainienne en Russie impériale.Khrystyna Soloviy (née en 1993), chanteuse folk ukrainienne‑lemko.Khrystyna Stuy (née en 1998), sprinteuse ukrainienne.Khrystyna Pohranychna (née en 2000), gymnaste rythmique ukrainienne.Khrystyna Dmytrenko (née en 1988), biathlète ukrainienne.Khrystyna Antoniichuk (née en 1990), joueuse de tennis ukrainienne.Portée culturelleEn Ukraine, Khrystyna est un prénom courant, surtout dans les familles chrétiennes. Sa popularité suit celle de Christina et de ses variantes à travers l’Europe (comme Kristina en suédois, Cristina en espagnol et Hristina en serbe). Les diminutifs incluent Tina et d’autres formes affectueuses.Avec des noms comme Christiana et Christine, Khrystyna fait partie d’un vaste groupe de noms « chrétiens » répandus dans les mondes chrétiens occidental et oriental. Le nom ukrainien est parfois transcrit en Khrystyna en anglais, selon les normes de romanisation courantes.Signification : disciple du ChristOrigine : grecque (via la tradition ukrainienne et chrétienne)Type : prénomUsage : UkraineNoms apparentés : Christina, Kristina, Cristina, Hristina, Tina…