Karel est un prénom masculin principalement utilisé en tchèque, néerlandais et slovène, correspondant à la forme locale de Charles. Le nom Charles provient de la racine germanique signifiant « homme » (de *karlaz), bien que certaines théories l'associent à *harjaz signifiant « armée ». Par Charlemagne, le nom est devenu synonyme de royauté, influençant des langues slaves comme le tchèque král et le russe король. Étymologie et signification Karel est l'adaptation néerlandaise, tchèque et slovène de Charles. En tchèque et en slovène, il se prononce en deux syllabes, tandis qu'en néerlandais, il ressemble souvent à l'original. Le nom porte les mêmes significations essentielles de « homme libre » (d'après les interprétations médiévales) ou « homme d'armée » (selon l'étymologie alternative). Importance culturelle et historique En République tchèque, Karel a historiquement été populaire : en 2006, près de 125 000 personnes portaient ce nom, le classant 13e au total. Cependant, sa fréquence chez les nouveau-nés a décliné depuis le début des années 2000. Parmi les célèbres porteurs tchèques figurent Karel Čapek, l'écrivain qui a inventé le mot « robot », le compositeur Karel Svoboda, et le footballeur Karel Brückner. Aux Pays-Bas, Karel apparaît moins fréquemment mais reste une forme traditionnelle ; un notable porteur néerlandais est Karel Appel, artiste du mouvement CoBrA. Chez les Slovènes, le nom est utilisé notamment par le linguiste Karel Štrekelj et l'homme d'État Karel Bavšek. Variantes et formes apparentées Parmi les formes masculines apparentées figurent le néerlandais Carel, le slovène Karlo (également géorgien), et Karol (forme slovène). Les équivalents féminins dans ces langues incluent le néerlandais Carla, Carlijn, Carola, Carolien, et Karlijn, ainsi que le tchèque Karla. Les langues scandinaves et autres présentent Karlo, Karl, et Carl. Signification : « homme libre » ou « homme d'armée » Origine : germanique (via latin Carolus) Type : Prénom Régions d'usage : République tchèque, Pays-Bas, Slovénie Lié : {{placeholder}} non utilisé