Juozas est un prénom masculin lituanien, forme abrégée de Juozapas, lui-même équivalent lituanien de Joseph. Le prénom Joseph vient de l'hébreu Yosef, signifiant « il ajoutera » (de la racine yasaf, « ajouter, accroître »). Dans l'Ancien Testament, Joseph est le onzième fils de Jacob et Rachel, vendu comme esclave par ses frères mais devenu plus tard un puissant conseiller du pharaon en Égypte. Dans le Nouveau Testament, saint Joseph est l'époux de Marie, mère de Jésus. Le prénom Joseph a été largement utilisé chez les Juifs comme chez les chrétiens, gagnant une popularité particulière en Europe après la Réforme protestante. La forme Juozas est utilisée presque exclusivement en Lituanie. Elle est issue d'une abréviation de Juozapas, adaptation lituanienne du latin Josephus. Les traditions onomastiques lituaniennes privilégient souvent des formes abrégées ou affectueuses des noms bibliques et de saints, et Juozas est l'un des plus courants. Le prénom est solidement ancré dans la culture lituanienne, tant dans les zones urbaines que rurales. Parmi les porteurs notables figurent de nombreuses personnalités de l'histoire et de la culture lituaniennes. Juozas Adomaitis-Šernas (1859–1922) était un auteur scientifique et passeur de livres durant l'interdiction de la presse lituanienne. Juozas Ambrazevičius (1903–1974) était un historien de la littérature et une figure politique. Juozas Bagdonas (1911–2005) était un peintre renommé, et Juozas Balčikonis (1885–1969) était un linguiste ayant contribué à la standardisation de la langue lituanienne. D'autres porteurs incluent des acteurs, des politiciens et des sportifs, comme le véliplanchiste lituanien Juozas Bernotas (né en 1989) et l'acteur Juozas Budraitis (né en 1940). Signification culturelle Dans la pratique onomastique lituanienne, Juozas est un choix classique et intemporel. Comme de nombreuses formes lituaniennes de noms bibliques, il reflète les traditions catholiques profondément enracinées du pays. Le prénom n'est confiné à aucune classe sociale ou région particulière ; on le retrouve dans tous les milieux. Parmi les variantes dans d'autres langues figurent Jozef (slovaque), Zef (albanais) et des formes arabes comme Yousef et Youssef. Faits clés Signification : « Il ajoutera » (dérivé de Joseph) Origine : Forme courte lituanienne de Juozapas (Joseph) Type : Prénom masculin Régions d'usage : Principalement Lituanie Porteurs notables : Juozas Ambrazevičius, Juozas Balčikonis, Juozas Budraitis, et d'autres