Jozef est la forme slovaque, néerlandaise et albanaise du prénom Joseph, lui-même dérivé du nom hébreu Yosef signifiant « il ajoutera » ou « que Dieu ajoute ». Le nom remonte au latin Ioseph et au grec Ἰωσήφ, provenant finalement de la racine hébraïque yasaf (ajouter, augmenter). Étymologie et origines bibliques Dans l'Ancien Testament, Joseph est le onzième fils de Jacob et le premier enfant de sa femme Rachel. Son histoire – vendu comme esclave par ses frères jaloux, devenant un puissant conseiller en Égypte, et se réconciliant finalement avec sa famille – a rendu ce nom important dans la tradition juive. Dans le Nouveau Testament, saint Joseph, l'époux de Marie, et Joseph d'Arimathie ont renforcé sa signification chrétienne. Pendant une grande partie du Moyen Âge, le nom était plus courant chez les Juifs, mais la dévotion à saint Joseph s'est développée à partir de la fin du Moyen Âge, conduisant à une popularité répandue dans les régions catholiques comme l'Espagne et l'Italie. À l'époque de la Réforme, Joseph était devenu courant en Angleterre et a finalement émergé comme un nom perpétuellement populaire aux États-Unis. Variantes et usage Jozef est utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment en Slovaquie, aux Pays-Bas (et en Belgique néerlandophone) et en Albanie. Le polonais utilise la forme Józef. Le pendant néerlandais a également des diminutifs et variantes : Josephus comme forme latinisée, et les formes courtes familières comme Jef, Joep, Joes, Joop, Joos et Joost. Personnalités notables De nombreuses figures catholiques, protestantes et laïques portent le nom Jozef ou Józef. En Slovaquie, des Jozef notables incluent le footballeur Jozef Chovanec. Aux Pays-Bas, Jozef M.L.T. Cals a été Premier ministre (1965-1966). Les porteurs polonais couvrent un large éventail : Józef Beck (ministre des Affaires étrangères dans les années 1930), Józef Bem (général et héros national de la Pologne et de la Hongrie), Józef Bilczewski (saint et archevêque), le peintre Józef Brandt, et bien d'autres. Le nom Józef apparaît également dans les beaux-arts (Józef Chełmoński) et le journalisme (Józef Ćwierczakiewicz). Ces exemples reflètent la popularité durable du nom à travers les classes et les domaines. Signification : Dieu ajoutera / il ajoutera Origine : Hébreu ; tradition chrétienne et juive Type : Prénom (masculin) Régions d'usage : Slovaque, néerlandais, albanais, polonais