Joash est un prénom masculin dérivé du nom hébreu Yo'ash (יוֹאָשׁ), signifiant peut-être « feu de Yahvé ». Il apparaît dans la Bible anglaise comme le nom de plusieurs personnages, dont le père de Gédéon, un roi de Juda, et un fils du roi Achab d'Israël. Le nom se retrouve également sous sa forme étendue Jehoash dans le texte biblique.Étymologie et histoireLe nom Joash (hébreu : יְהוֹאָשׁ, Yəhōʾāš) est d'origine hébraïque, signifiant « don de YHWH », reflétant sa nature théophore. Il est lié à la racine Yahvé, le nom personnel du Dieu d'Israël, qui lui-même pourrait dériver de la racine hébraïque hawah, signifiant « être » ou « devenir ». La forme raccourcie Yo'ash apparaît dans la Bible hébraïque, et les variantes dans différentes langues incluent le latin biblique Ioas, l'hébreu biblique Yeho'ash et Yo'ash, et le néerlandais Joas.Porteurs notablesPlusieurs individus dans l'Ancien Testament portent le nom Joash ou ses variantes. Les figures clés incluent Joash de Juda (également connu sous le nom de Jehoash), qui régna en tant que roi de Juda d'environ 843 av. J.-C. à 796 av. J.-C., et Joash d'Israël (Jehoash), roi d'Israël d'environ 798 av. J.-C. à 783 av. J.-C. Un autre Joash biblique est le père de Gédéon, le juge qui conduisit les Israélites contre les Madianites (Juges 6:11-32). Dans la tradition juive, le nom de Jehoash est parfois associé au fils rebelle du roi Achab d'Israël.Les contemporains notables portant le nom Joash incluent Joash Gesse (né en 1986), un joueur de ligne défensive canadien de la LCF ; Joash Onyango (né en 1993), un footballeur kényan ; et Joash Woodrow (1927-2006), un artiste anglais.Importance culturelleReflétant ses origines hébraïques, Joash a une importance dans les contextes juif et chrétien. Son apparition dans diverses traductions de la Bible contribue à sa diffusion parmi les communautés religieuses. L'implication des personnages trouvés dans la Bible hébraïque renforce son choix souvent pour ceux de la diaspora anglophone et chrétienne élargie, avec des associations modernes particulières concentrées dans la tradition vernaculaire anglaise.Signification : « Feu de Yahvé » ou « don de YHWH »Origine : Hébreu (de Yo'ash dérivant finalement de Yahweh)Type : Prénom bibliqueUsage : Bible anglaise, communautés anglophones ; autres cultures sélectionnées comme emprunt