Jamesina est un prénom féminin qui sert de forme féminine de James, créé en ajoutant le suffixe -ina. Bien que James soit largement utilisé dans le monde anglophone, Jamesina est particulièrement associé à l'Écosse, où le prénom racine a historiquement été particulièrement populaire, porté par plusieurs rois écossais, dont Jacques VI, qui devint plus tard Jacques Ier d'Angleterre.Le prénom James lui-même remonte au latin tardif Iacomus, une variante de Iacobus, qui dérive en dernière analyse de l'hébreu Yaʿaqov, à l'origine du prénom Jacob. Dans le Nouveau Testament, Jacques est le nom de deux apôtres : Jacques le Majeur, frère de Jean, et Jacques le Mineur, fils d'Alphée ; un autre Jacques (connu sous le nom de Jacques le Juste) est décrit comme un frère de Jésus. En tant que forme féminine de James, Jamesina suit un modèle courant pour créer des versions féminines de prénoms traditionnellement masculins, à l'instar de noms comme Wilhelmina de Wilhelm.Bien que Jamesina soit moins courant que d'autres formes féminines comme Jacqueline ou Jacoba dans certaines langues, il conserve un caractère écossais distinct. Il offre une alternative élégante pour ceux qui souhaitent honorer un James ou lier une enfant à la riche histoire de ce prénom en Écosse. Notamment, une porteuse moderne notable est l'actrice écossaise Jamesina Luck de la troupe Classic High, et le prénom est parfois apparu dans la littérature, comme dans les écrits de Mary Gaitskill.Le prénom apparenté Hamish est la forme écossaise de James, dérivée du gaélique Seumas, ce qui reflète la riche tradition linguistique écossaise qui donne également naissance à Jamesina.