Jakes est une forme basque du prénom Jacob (ou Jacques). En langue basque, Jakes sert de variante équivalente au plus courant Jakobe ou à d'autres formes basques de ces noms bibliques. En tant que prénom masculin, Jakes est utilisé principalement au Pays basque, une région s'étendant du nord de l'Espagne au sud-ouest de la France, où il reflète la tradition chrétienne de longue date consistant à nommer les enfants d'après des figures bibliques.ÉtymologieLe nom Jakes dérive en dernier lieu du nom hébreu Yaʿaqov (Jacob), qui, dans l'Ancien Testament, fut porté par le patriarche devenu plus tard Israël. Le nom est traditionnellement expliqué comme signifiant « celui qui tient le talon » ou « supplanteur », en référence au récit biblique où Jacob naquit en saisissant le talon de son frère jumeau Ésaü et le supplanta plus tard pour recevoir le droit d'aînesse (Genèse 27:36). Cependant, certains chercheurs suggèrent que le nom pourrait provenir d'une forme hypothétique Yaʿaqovʾel, signifiant « que Dieu protège ». Par le latin Iacob et le grec Iakob, le nom entra dans diverses langues européennes ; au Pays basque, il fut adapté en Jakes, probablement via l'influence romane des formes espagnoles ou françaises.Porteurs notablesUn porteur notable est le compositeur basque du XVIe siècle Juan de Anchieta (parfois appelé Jakes de Anchieta), bien que le nom Jakes soit plus couramment reconnu comme un nom de famille en anglais (dérivé du suffixe patronymique -s signifiant « fils de Jake »). En tant que prénom, Jakes reste relativement rare, mais conserve un usage au sein des communautés bascophones.Signification : « Celui qui tient le talon » ou « supplanteur »Origine : Hébreu (via le latin et le grec)Type : Prénom (prenom)Régions d'utilisation : Pays basque (Espagne et France)