Irina est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues, notamment le russe, le bulgare, le roumain, le géorgien, le finnois, l'estonien et le macédonien. C'est la forme de Irène dans ces langues, dérivant ultimement du nom grec Eirene, qui signifie « paix ». Le prénom est particulièrement répandu chez les chrétiens orthodoxes orientaux.Étymologie et origineLe prénom Irène vient du mot grec εἰρήνη (eirēnē), signifiant « paix ». Dans la mythologie grecque, Eirene était la déesse de la paix, l'une des Ὥραι (Horai). Le prénom a été adopté par les premiers chrétiens et porté par plusieurs saintes, dont Irène de Macédoine, qui fut la première femme reconnue comme grande martyre. Selon la tradition, elle s'appelait à l'origine Pénélope mais a été baptisée Irène par saint Timothée.Importance historiqueLe prénom Irène était important dans l'Empire byzantin, notamment porté par Irène d'Athènes, une impératrice du VIIIe siècle qui fut la première femme à gouverner l'empire. Elle fut d'abord régente pour son fils Constantin VI, mais plus tard le fit aveugler et régna seule. Le nom Irina est devenu courant parmi les peuples slaves et balkaniques par la propagation de l'orthodoxie orientale.Variantes et diminutifsLes variantes d'Irina incluent Arina (russe), Irena (macédonien, slovène) et Irine (géorgien). Les diminutifs en russe incluent Arisha, Ira et Irinushka. En finnois, les diminutifs incluent Arja, Erja et Irja. D'autres formes apparentées incluent Iryna (ukrainien), Eirene (mythologie grecque), Ena (croate) et Irenka (polonais).Contexte culturelIrina est répandue dans les pays de l'ex-Union soviétique et des Balkans. En Russie, elle est régulièrement populaire depuis le XXe siècle. Le prénom est moins courant en Europe occidentale et en Amérique du Nord, où la forme Irène est plus typique.Porteuses notablesIrina Rodnina (née en 1949), patineuse artistique soviétique et championne olympiqueIrina Shayk (née en 1986), mannequin russeIrina Nikolaeva (née en 1983), lanceuse de marteau russeIrina Grushnyakova (née en 1958), femme politique russeet beaucoup d'autres dans les domaines du sport, des arts et des sciences.Informations clésSignification : paixOrigine : grecque (par Irène)Type : prénom fémininRégions d'utilisation : Russie, Bulgarie, Roumanie, Géorgie, Finlande, Estonie, Macédoine et autres pays d'Europe orientale