Imaculada est le cognat portugais du nom espagnol Inmaculada, qui signifie directement « immaculée » en espagnol. Ce nom est donné en l'honneur de l'Immaculée Conception de la Vierge Marie, un dogme catholique selon lequel Marie a été conçue sans péché originel. Le nom porte ainsi de fortes connotations religieuses et dévotionnelles dans les communautés catholiques romaines lusophones, en particulier au Portugal et au Brésil.