Ísis est la forme portugaise du nom Isis, dérivée de la transcription grecque de l'égyptien ancien ꜣst (reconstruit comme Iset, Aset ou Ueset), qui provient peut-être d'un mot signifiant « trône ». Dans la mythologie égyptienne, Ísis désigne la grande déesse Isis — une déesse du ciel et de la nature, épouse d'Osiris et mère d'Horus. Bien que la porteuse de ce nom trouve ses racines dans l'Antiquité africaine, il a gagné une popularité durable dans les cultures européennes, y compris au Portugal, où Ísis est utilisé comme prénom féminin. Étymologie et contexte historique Le nom égyptien ꜣst (Iset, Aset) apparaît dans des textes dès l'Ancien Empire, et sa signification est classiquement interprétée comme « trône », indiquée par la coiffe en forme de trône de la déesse. Sous l'égide de la culture hellénistique, le nom a évolué en Isis et s'est répandu dans tout l'Empire romain. Le culte de la divinité s'est particulièrement développé durant la période ptolémaïque, lorsqu'il a absorbé des traits d'Hathor, notamment la couronne aux cornes de vache. Le portugais a acquis le nom via le latin et des sources liturgiques, l'orthographe adaptée en Ísis. Cette forme distingue le prénom du nom général de la déesse, bien que les deux se chevauchent dans l'usage courant. Porteuses notables et contexte culturel Dans le monde lusophone, Ísis est le plus souvent un prénom féminin inspiré par la popularité, l'élégance et l'antiquité de la déesse. Bien que le nom compte moins de porteuses que les variantes courantes d'Isis dans le monde, il apparaît aux côtés de noms comme Iside (italien) et Iset (mythologie égyptienne). Le prestige de la mythologie égyptienne, ravivé par les découvertes archéologiques et les fascinations artistiques aux XIXe et XXe siècles, a contribué à éroder les réticences religieuses à l'époque coloniale. Le prénom Ísis est un hommage culturel à la divinité féminine antique. Au-delà du portugais, Ísis est également utilisé en irlandais (un emprunt) et en islandais selon Wiktionnaire, montrant une transmission multiple à travers les registres chrétiens et savants. Signification : Possiblement « trône » Origine : Égyptien (via le grec et le latin) Type : Prénom Régions d'usage : Pays lusophones (Brésil, Portugal, etc.) Autres noms apparentés : Iset (mythologie égyptienne), Isis (mythologie égyptienne), Iside (italien)