Heber 3 est une forme de Éber utilisée dans certaines versions du Nouveau Testament, notamment dans la généalogie de Jésus dans l'Évangile de Luc (Luc 3:35). Tandis que l'orthographe plus courante « Éber » (dérivée de la racine hébraïque signifiant « région au-delà » ou « passer au-dessus ») apparaît dans l'Ancien Testament, la variante « Heber » se trouve dans certaines traductions anglaises de la Bible pour refléter une translittération différente du nom hébreu. Ce nom est lié au patriarche Sem, fils de Noé, et est considéré comme un ancêtre des Hébreux, reliant Heber au récit biblique plus large des peuples sémitiques. La chaîne généalogique telle qu'enregistrée dans Luc retrace la lignée de Jésus en passant par Abraham, Sem et jusqu'à Adam. Heber (ou Éber) se distingue comme l'homonyme traditionnellement associé aux Hébreux, car le mot hébreu « Ivri » serait dérivé d'« Éber ». Le nom Heber apparaît rarement dans les textes bibliques et est souvent notable principalement pour son rôle dans la généalogie du Christ, soulignant le lien de Jésus avec les figures clés de l'Ancien Testament. Dans les traditions juives et chrétiennes, le nom évoque des thèmes de voyage, de traversée et de l'établissement d'un peuple distinct consacré à Dieu. L'orthographe « Heber » avec un « H » est également utilisée dans la version du roi Jacques et d'autres Bibles anglaises anciennes pour le patriarche de l'Ancien Testament, contribuant à son usage comme forme variante dans des contextes religieux. Racine : Éber Origine religieuse : Hébreu biblique Utilisation : Apparaît dans la généalogie de Jésus dans l'Évangile de Luc Formes apparentées : Éber, ʿÉver