Hafiz (aussi romanisé en Hafeez ou Hafez) est un nom masculin arabe dérivé de la racine حفظ (ḥafiẓa) signifiant « préserver, protéger ». Le nom porte le sens fondamental de « gardien, protecteur, conservateur ». En arabe, le nom englobe deux formes distinctes mais apparentées : حافظ (avec une première voyelle longue) et حفيظ (avec une seconde voyelle longue). Les deux formes sont courantes dans le monde musulman, notamment dans le monde arabe, en Azerbaïdjan, au Bangladesh, en Malaisie et dans les communautés ourdouphones. Le nom a une profonde signification religieuse. Dans la tradition islamique, الحفيظ (al-Ḥafīẓ) est l'un des 99 noms d'Allah, signifiant « le Protecteur, le Préservateur ». Le nom Hafiz est également attribué honorifiquement à une personne qui a mémorisé l'intégralité du Coran — littéralement « celui qui préserve » le texte sacré en mémoire. Le porteur le plus célèbre de ce nom est le légendaire poète persan Hafez (Khwajeh Shams al-Din Muhammad Hafiz-e Shirazi, 1325–1390), un mystique et poète lyrique du XIVe siècle particulièrement connu pour ses ghazals. Son nom de plume fait référence à sa capacité à réciter le Coran de mémoire. Une autre figure historique bien connue est Hafez al-Assad (1930–2000), qui a été président de la Syrie de 1971 à sa mort. Le calife fatimide Al-Hafiz (mort en 1149) fut le onzième imam-calife de la secte ismaélienne. Étymologie Le nom provient de la racine arabe ḥ-fi-ẓ, dont le sens fondamental est « surveiller, garder, conserver, préserver ». Dans le contexte du nom, ḥāfiẓ (حافظ) fonctionne comme un participe actif (« gardien »), tandis que ḥafīẓ (حفيظ) est une forme intensive (« celui qui préserve totalement »). Variantes Les variantes incluent Hafeez et Hafez, reflétant différentes traditions de transcription. Hafeez est courant en Asie du Sud, tandis que Hafez est associé aux contextes persans et est principalement utilisé comme nom de plume du poète. Porteurs notables Hafiz (chanteur malaisien) (né en 1990), vainqueur de la septième saison de Akademi Fantasia Abdul Hafiz (1918–1944), officier de l'armée indienne britannique et récipiendaire de la Croix de Victoria Hafiz al-Iraqi (1325–1403), éminent savant islamique Faits clés Signification : « gardien, protecteur, conservateur » Origine : arabe Type : prénom (masculin) Régions d'usage : arabe, azerbaïdjanaise, bengali, malaise, ourdou Aussi un titre pour un mémorisateur du Coran