Certificat de Nom
Geraldine
Féminin
English
Signification et Origine
Geraldine est la forme féminine de Gerald, un nom d'origine germanique signifiant « puissance de la lance ». Le nom a été créé pour la première fois au XVIe siècle, dans un sonnet du poète anglais Henry Howard. Il adressa le poème, écrit en 1537, à Lady Elizabeth FitzGerald, une noble irlandaise et héritière admirée pour sa beauté et sa grâce. Dans le poème, Howard l'appela célèbrement The Geraldine, donnant ainsi naissance à cette nouvelle variante. Le nom de base Gerald dérive des éléments germaniques ger signifiant « lance » et walt signifiant « puissance, autorité ». Apporté en Angleterre par les Normands, il était courant dans l'Irlande médiévale même après avoir disparu en Angleterre, et a été relancé au XIXe siècle. Parmi les premiers porteurs connus figurent des saints continentaux et anglo-saxons. Pour les femmes, Geraldine a rapidement acquis une aura romantique et littéraire grâce au célèbre poème de Howard, qui commence par décrire « la Geraldine » dont la beauté façonnait... ; de plus, elle a également connu une reconnaissance parallèle à d'autres formations féminines en -ine, courantes en français et en anglais, qui portent autant de charme que de référence directe. Geraldine s'est répandue dans le monde anglophone et a donné lieu à des équivalents comparables. On note aussi des adaptations lointaines comme le portugais GERALDA, adopté au-delà... malgré le maintien vigoureux dans certaines régions du nom, notamment dans les États d'outre-mer où l'on appelle encore les personnes vivantes. Parmi les porteurs notables figurent... Des exceptions modernes existent. Signification : Forme féminine de Gerald, « puissance de la lance » Origine : Germanique, via création anglaise Type : Prénom, féminin Régions d'usage : Monde anglophone, également français (Géraldine), portugais brésilien (Geralda)
Retour