Frieda est un prénom féminin utilisé en anglais et en allemand, servant de variante de Frida 1. Il est à l'origine un diminutif de divers noms germaniques contenant l'élément fridu, signifiant « paix » (du proto-germanique *friþuz). Cet élément est courant dans des noms comme Friedrich (la forme masculine) et Elfriede, où Frieda fonctionne comme un hypocoristique féminin. Étymologie et histoire Le nom Frieda dérive du vieux haut allemand fridu (paix), une racine partagée par de nombreux noms germaniques dédiés à la paix ou aux traités. Dans son usage ancien, Frieda a été adopté comme prénom indépendant dans les régions germanophones, puis s'est répandu dans les pays anglophones par le biais d'échanges culturels. La forme allemande apparaît également comme Frida, qui est devenue plus largement reconnue internationalement. Historiquement, Frieda a connu une popularité particulière au tournant du 20e siècle en Allemagne, bien que son usage ait diminué depuis. Importance culturelle Le nom a acquis une certaine présence littéraire grâce à des personnages d'auteurs anglais, mais il est surtout associé à la peintre mexicaine Frida Kahlo (1907–1954), dont le prénom était une variante de Frieda. Bien que Frida elle-même portât la forme plus courte, sa renommée a contribué à la reconnaissance culturelle du nom Frieda à l'époque moderne. Dans les pays anglophones, Frieda était particulièrement courant chez les familles d'origine allemande. Porteurs notables Bien que Wikipédia le répertorie, Frieda fait partie de ces noms qui sont plus désuets aujourd'hui. Parmi les porteurs notables, citons Frieda Harris (1877–1962), traductrice et illustratrice anglaise du Tarot ; et Frieda Hempel (1885–1955), soprano allemande. Dans les arts, Frieda Hughes (née en 1960), fille de Sylvia Plath, est poète et peintre. Variantes et usage Frieda appartient à une famille de noms ayant pour sens principal « paix ». Les variantes en allemand incluent Elfi, Frida, Friede et Fritzi. Des diminutifs comme Friedel existent également. En tchèque, le nom Bedřiška correspond, tandis que les formes scandinaves incluent Frederikke et Rikke. Les graphies anglicisées anglaises Freda et Freida existent également. Sens : paix (du germanique fridu) Origine : germanique, spécifiquement vieux haut allemand Genre : féminin Usage : anglais, allemand Noms apparentés : Frida, Friedrich, Freda, Elfriede