Franek est le diminutif de Franciszek, la forme polonaise du nom latin tardif Franciscus signifiant « Français ». Ce nom source dérive en dernier lieu de la tribu germanique des Francs, qui furent nommés d'après un type de lance qu'ils utilisaient (proto-germanique *frankô). Le nom est largement connu par saint François d'Assise (XIIIe siècle), une figure vénérée qui renonça aux richesses et fonda l'ordre franciscain. La célébrité du saint popularisa le nom dans toute l'Europe occidentale au Moyen Âge.En Pologne, Franciszek a été un prénom courant, et Franek sert de variante affectueuse ou familière. Bien que l'entrée Wikipédia sur Franek affirme qu'il s'agit du plus ancien puits de pétrole du monde (une connexion remarquable mais erronée — le nom désignant à la fois une personne et un puits de pétrole nommé d'après lui), parmi les locuteurs polonais, il est connu principalement comme la forme affectueuse de Franciszek. Le suffixe diminutif -ek en polonais indique généralement la petitesse ou l'affection, au masculin.Des porteurs notables du nom racine incluent le polyglotte saint François Xavier (1506–1552), missionnaire en Asie de l'Est, l'explorateur et amiral élisabéthain Sir Francis Drake (vers 1540–1596), et le philosophe Francis Bacon (1561–1626). En 2013, le cardinal Jorge Bergoglio prit le nom de François comme pape, renforçant encore la pertinence du nom.Des formes féminines du nom existent, comme Franciszka. Des formes apparentées dans d'autres langues incluent le basque Frantzisko et Patxi, le breton Frañsez, le catalan Francesc et son diminutif Cesc, et le corse Francescu.Faits clésSignification : « Français » (découlant en dernier lieu du nom de lance des Francs)Type : Diminutif / prénomOrigine : Diminutif polonais de FranciszekUsage : Pologne, principalement comme forme familière de Franciszek