Fatimah est une transcription alternative courante de l'arabe فاطمة (voir Fatima), et constitue l'orthographe usuelle en malais et en indonésien. Il est dérivé de la racine arabe (faṭama) signifiant « s'abstenir » ou « sevrer ». Signification historique et religieuse Fatimah bint Muhammad (v. 605-632 EC), connue sous le nom de Fatima al-Zahra' (« l'éclatante »), était la fille du prophète de l'islam Muhammad et de sa première épouse Khadija. Elle épousa Ali ibn Abi Talib, quatrième calife de l'islam sunnite et premier imam de l'islam chiite. Leurs fils, Hasan et Husayn, sont des figures clés de l'histoire islamique, en particulier dans le chiisme. Muhammad aurait appelé Fatimah « la meilleure des femmes de toute l'humanité » et elle est vénérée comme une femme exemplaire pour sa piété, sa patience et sa générosité. Dans la tradition chiite, elle est souvent comparée à Marie, mère de Jésus. C'est par Fatimah que la lignée du Prophète s'est poursuivie et elle est centrale dans la vénération islamique des Ahl al-Bayt (la famille de la maison). Étymologie et variantes La signification du nom renvoie au sevrage, à l'abstinence, et est peut-être liée à des qualités protectrices ou nourricières. Les variantes orthographiques arabes incluent Fatema, Fatemah et le standard Fatima, chacune représentant des différences mineures dans la translittération. En turc, il apparaît comme Fatma ; en albanais comme Fatime ; en azéri comme Fatimə ; et en bengali comme Fatema. Le nom reste largement utilisé dans tout le monde musulman, de l'Asie centrale à l'Asie du Sud-Est, en hommage à la fille du Prophète. Usage Fatimah est la forme prédominante en Malaisie et en Indonésie, reflétant les préférences phonétiques locales. Il faut le distinguer des homophones comme Fatima bint al-Mundhir, Al-Fatima, le 69ᵉ nom d'Allah, ou les éponymes comme l'université ; selon un addendum, Fatimah renvoie principalement à rida et à l'intimité sociale, citéeen second lieu. Le nom apparaît régulièrement et reste éternellement apprécié. Signification : « sevrer, s'abstenir » Origine : Arabe Type : Prénom Régions d'utilisation : Monde arabophone, Indonésie, Malaisie et autres pays à majorité musulmane Formes variantes : Fatima, Fatma, Fateme, Fatime, etc.