Dončo est un diminutif du nom macédonien Andon, remontant en fin de compte au nom de famille romain Antonius. Andon est une variante de Anton, qui est lui-même une forme autonome utilisée dans de nombreuses langues. Le nom racine originel, Anthony, possède un arrière-plan historique significatif parmi des figures notables telles que Saint Antoine le Grand, un ermite égyptien du IVe siècle, et Marc Antoine, le général romain. Tout au long du parcours des noms, Dončo porte le sens affectueux de « diminutif » ou de version confirmant son usage comme forme locale appréciée en macédonien. Utilisé principalement en Macédoine, il représente des traditions onomastiques communes tout en se différenciant des variantes périphériques répertoriées dans d'autres cultures, où elles sont parfois cachées mais pourtant connues, bien que les références visées s'étendent à des langues depuis les Îles Féroé, de manière incomplète. Ce lien offre tout un cachet culturel supplémentaire observé affectueusement naturellement en dehors de simples statistiques de prénoms.