Dayana est une variante espagnole de Diana, reflétant la prononciation anglaise du prénom. Bien que Diana soit également utilisé dans les pays hispanophones, Dayana est apparue comme une orthographe distincte qui correspond plus fidèlement à la prononciation anglaise, où la deuxième syllabe est accentuée et la voyelle plus longue.ÉtymologieLe prénom dérive en dernier lieu de Diana, la déesse romaine de la lune, de la chasse, des forêts et des accouchements. Le nom latin Diana signifierait « divine » ou « déesse », du latin dia ou diva (« déesse »), et est lié à la racine indo-européenne *dyew- que l'on retrouve aussi dans Zeus. Diana a été assimilée à la déesse grecque Artémis et a eu des cultes importants dans la Rome antique.Usage et popularitéLa variante Dayana est principalement utilisée dans les pays hispanophones, surtout en Amérique latine. Elle est devenue de plus en plus courante grâce à la popularité de figures internationales comme le mannequin vénézuélien et Miss Univers 2008 Dayana Mendoza et la culturiste professionnelle Dayana Cadeau. Le prénom apparaît également dans des pays comme l'Ukraine et la Russie, notamment via la joueuse de tennis Dayana Yastremska.Porteuses notablesDayana Mendoza (née en 1986), Miss Univers 2008 et personnalité de la télévision vénézuélienneDayana Yastremska (née en 2000), joueuse de tennis professionnelle ukrainienneDayana Cadeau (née en 1966), culturiste professionnelle canado-américaine d'origine haïtienneDayana Colmenares (née en 1984), Miss Venezuela International 2007Dayana Kirillova (née en 2002), chanteuse russeNoms apparentésLes variantes de Dayana incluent Daiana (espagnol latino-américain) et l'original Diana (espagnol, plusieurs langues). D'autres formes linguistiques incluent Dajana (serbe), Dijana (slovène), Diane (français) et Di (anglais).Signification : divine, déesseOrigine : latin, via la mythologie grecqueType : prénom fémininRégions : pays hispanophones, surtout en Amérique latine