Conleth est une forme anglicisée du vieil irlandais Conláed, qui dérive possiblement des éléments cunnail signifiant « prudent, constant » et áed signifiant « feu ». Le nom signifie ainsi probablement « feu constant ».ÉtymologieLe nom Conleth provient du vieil irlandais Conláed, un composé de cunnail (prudent, constant) et áed (feu). Au fil du temps, le nom a été anglicisé en Conleth, avec la variante Conley également apparue.Porteurs notablesSaint Conleth (mort vers 519) était un ermite et orfèvre irlandais, également réputé comme copiste et enlumineur de manuscrits. On pense qu'il venait de la région de Wicklow. Vivant en reclus à Old Connell sur la rivière Liffey dans l'actuelle Newbridge, Conleth fut convaincu par sainte Brigitte de fabriquer des vases sacrés pour son couvent. Avec Tassach d'Elphin (l'artisan de saint Patrick) et Daigh (l'artisan de Ciarán de Saigir), il fut acclamé comme l'un des « trois principaux artisans d'Irlande » de leur époque. Conleth devint le chef de l'école d'orfèvrerie et de calligraphie de Kildare, et une communauté de moines se développa sous sa direction. Ils excellèrent dans la fabrication de beaux calices et autres objets métalliques nécessaires à l'église, ainsi que dans l'écriture et l'ornementation de missels, évangiles et psautiers.Formes apparentéesLa forme originale en vieil irlandais est Conláed, tandis que la variante anglicisée Conleth et la forme abrégée Conley sont utilisées à l'époque moderne.Signification : « feu constant »Origine : vieil irlandaisType : prénomUsage : irlandais