Cirilo est la forme espagnole et portugaise de Cyril. Il est utilisé principalement en Espagne, au Portugal et dans les pays d'Amérique latine, où il a été adopté comme prénom aux côtés d'autres variantes européennes. Étymologie Le nom dérive du grec Kyrillos, lui-même issu de kyrios (κύριος), signifiant « seigneur » — un terme fréquemment utilisé dans la Bible grecque pour désigner Dieu ou Jésus. En tant que nom théophore, il porte de fortes connotations chrétiennes. Contexte historique et religieux Le nom grec original, Cyril, a été porté par plusieurs saints importants : Cyrille de Jérusalem (IVᵉ siècle), évêque et docteur de l'Église ; Cyrille d'Alexandrie (Vᵉ siècle), éminent théologien ; et le missionnaire grec du IXᵉ siècle auprès des Slaves, saint Cyrille, qui — avec son frère Methodius — a joué un rôle déterminant dans la création de l'alphabet glagolitique, précurseur de l'alphabet cyrillique qui porte son nom. Ces liens ont rendu Cyril et ses variantes particulièrement populaires dans les régions orthodoxes orientales. Porteurs notables À l'époque moderne, Cirilo est surtout associé à Cirilo Tadeus Cardoso Filho (né en 1980), communément appelé Cirilo, un joueur de futsal brésilien-russe ayant représenté l'équipe nationale russe. Parmi ses réalisations figurent la victoire en Coupe de l'UEFA de futsal en 2006-2007 et plusieurs titres de championnat de Russie. Il illustre comment le nom a voyagé à travers la migration et le sport international. Variantes et répartition Les cognats de Cirilo incluent Cyril (anglais, slovaque), Cyrillus (grec ancien), Kiryl (biélorusse) et Kiril (macédonien). Dans les communautés hispanophones, Cirilo a une certaine ancienneté historique, tandis qu'au Portugal contemporain il reste un nom classique mais moins courant. Signification : « seigneur » (du grec kyrios) Origine : grecque, via l'espagnol/portugais Type : prénom Régions d'usage : Espagne, Portugal, Amérique latine