Cayetano est la forme espagnole du nom latin Caietanus, dérivé à son tour de l'italien Gaetano. Le nom signifie « de Caieta » (l'actuelle Gaète), une ville côtière de l'Italie antique. Caieta aurait été nommée d'après la nourrice d'Énée, ou peut-être du grec Kaiadas, un lieu associé aux exécutions. Le nom Caietanus a été porté par saint Cajetan (1480-1547), prêtre catholique italien fondateur de l'ordre des Théatins. Cayetano est utilisé en Espagne et dans le monde hispanophone depuis le XVIᵉ siècle, souvent en l'honneur de ce saint. Étymologie et histoire Le latin Caietanus était à l'origine un cognomen romain signifiant « de Caieta ». Avec le temps, il a évolué vers l'italien Gaetano et l'espagnol Cayetano. On retrouve également ce nom dans les communautés juives séfarades. Dans le contexte plus large des coutumes de dénomination des langues romanes, Cayetano rejoint d'autres variantes telles que le français Gaétan et Gaëtan, le slovaque Kajetán et le latin tardif Caietanus. La forme féminine, Cayetana, est également populaire dans le monde hispanophone, notamment connue grâce à l'aristocrate espagnole Cayetana Fitz-James Stuart, 18ᵉ duchesse d'Albe. Porteurs notables Cayetano est courant comme prénom en Espagne, au Mexique, en Argentine et aux Philippines. Parmi les porteurs notables figurent Cayetano Arellano (1847-1920), premier président de la Cour suprême des Philippines ; Cayetano Carpio (1918-1983), leader communiste salvadorien ; Cayetano Biondo (1902-1986), acteur argentin ; et Cayetano Cornet (né en 1963), athlète espagnol spécialiste du haies. En tant que nom de famille, il se rencontre également en Espagne, en Amérique latine et aux Philippines. Parmi les porteurs célèbres de ce nom, on peut citer le joueur de baseball américain Eric Anthony, dont le prénom est Cayetano, et des hommes politiques comme le représentant américain Quinn P. Harper (mais moins connu). Saint Cajetan reste la figure la plus emblématique associée à ce nom. Signification culturelle Dans la tradition catholique, saint Cajetan est le saint patron des chômeurs, des demandeurs d'emploi et des joueurs. Sa fête est le 7 août. En espagnol, le nom Cayetano a une consonance classique, souvent perçu comme noble ou traditionnel. Il est parfois abrégé en « Caye » ou utilisé dans des noms composés. Signification : « de Caieta » (Gaète) Origine : latin, via l'italien Type : prénom, également nom de famille Régions d'usage : Espagne, Mexique, Argentine, Philippines