Bratomil est un nom slave médiéval, la forme antérieure de Bratumił. Le nom dérive des éléments slaves bratŭ « frère » et milŭ « gracieux, cher », portant ainsi le sens de « cher frère » ou « frère gracieux ». Cette structure de nom composé est typique de l'onomastique slave ancienne, où les noms de vertu et les termes familiaux étaient souvent combinés pour exprimer des qualités désirables ou de l'affection. L'évolution de Bratomil à Bratumił reflète des changements phonétiques ou des variations dialectales au sein de la famille des langues slaves. En tant que nom médiéval, il était probablement porté par des individus dans des régions telles que la Grande Moravie ou la Rus' de Kiev, bien qu'aucun porteur notable spécifique ne soit enregistré dans les sources historiques disponibles. Le nom reste rare aujourd'hui, principalement préservé dans les documents historiques ou comme nom de revival parmi les passionnés d'héritage slave. Les noms apparentés incluent Bratomir (avec l'élément mirŭ « paix ») et Bratolyub (avec lyub « amour »), reflétant la pratique courante de combiner bratŭ avec d'autres concepts positifs.