Bohdan est un prénom masculin slave présent en tchèque, polonais, slovaque et ukrainien, également utilisé comme variante polonaise de Bogdan. Il dérive des éléments slaves bogŭ « dieu » et danŭ « donné », signifiant littéralement « donné par Dieu ». Linguistiquement, Bohdan représente un calque ancien du nom grec Theodotus (de theos « dieu » + dotos « donné »), qui a lui-même donné naissance au nom Théodore. Étymologie et usage Bohdan s'est formé comme un nom slave préchrétien, mais a été adopté plus tard dans des contextes chrétiens comme traduction du grec Theodotos. La structure reflète de nombreux noms théophores slaves qui combinent un élément divin avec une racine verbale. Le nom apparaît principalement dans les langues slaves occidentales et orientales : le tchèque, le polonais, le slovaque et l'ukrainien favorisent l'orthographe Bohdan, tandis que les langues slaves méridionales utilisent Bogdan (slovène) ou Boban (serbe). L'équivalent biélorusse est Bahdan ; une forme vieux-slave est Bogodanŭ. Le pendant féminin est Bohdana (ukrainien). Porteurs notables Le porteur le plus célèbre est Bohdan Khmelnitski (vers 1595–1657), un noble et chef militaire ukrainien qui a mené le soulèvement de Khmelnitski contre la république des Deux Nations, établissant un hetmanat cosaque. D'autres personnalités notables incluent l'astronome polonais Bohdan Paczyński (1940–2007), pionnier de la micro lentille gravitationnelle ; le marcheur polonais Bohdan Bułakowski (né en 1950) ; l'écrivain ukrainien Bohdan Lepky (1872–1941) ; le chirurgien plastique tchèque Bohdan Pomahač (né en 1971), qui a réalisé l'une des premières greffes totales du visage ; et l'acteur tchèque Bohdan Tůma (né en 1967). Contexte culturel et religieux En tant que nom signifiant « donné par Dieu », Bohdan revêt une signification chrétienne ; plusieurs saints anciens nommés Theodotos sont vénérés dans les Églises orientale et occidentale. Le nom est également attesté comme nom de famille, surtout en tchèque et slovaque avec la forme féminine Bohdanová. Sa popularité reste stable dans les pays slaves, souvent choisi pour ses connotations religieuses et sa résonance historique, particulièrement en Ukraine où le héros cosaque Khmelnitski maintient le nom en évidence. Signification : donné par Dieu Origine : slave (tchèque, polonais, slovaque, ukrainien), calque du grec Theodotos Type : prénom masculin Utilisé dans : République tchèque, Pologne, Slovaquie, Ukraine