Boaz est un nom hébreu d'un personnage de l'Ancien Testament et également un terme architectural de la Bible. La signification du nom est donnée comme « rapidité » à partir de la racine hébraïque בעז (bʿz), qui n'apparaît qu'en relation avec ce nom et le pilier du temple ; d'autres érudits ont proposé le sens « en force » ou « esprit vif ». Dans la Bible, Boaz est un riche propriétaire terrien de Bethléem qui prend la veuve moabite Ruth comme épouse, faisant de lui l'arrière-grand-père du roi David. L'histoire occupe le Livre de Ruth, situé à l'époque des Juges, et met en lumière l'intégrité de Boaz et son adhésion aux traditions du lévirat et du rachat par le parent. Ruth devient plus tard une ancêtre de Jésus selon l'Évangile de Matthieu (1:5). Par ailleurs, un pilier d'airain nommé Boaz se tenait à l'entrée du Temple de Salomon, jumelé avec son pendant Jakin (1 Rois 7:21). Le nom a développé des variantes dans d'autres langues : le grec Boos et le latin Booz. En raison de la proéminence de l'histoire de Ruth, Boaz a été utilisé comme nom chrétien, notamment parmi les puritains anglais. Récit biblique Boaz apparaît dans le Livre hébreu de Ruth comme un riche propriétaire terrien de Bethléem qui fait preuve de bonté envers Ruth, une veuve moabite ayant immigré avec sa belle-mère israélite Naomi. Reconnaissant la loyauté de Ruth, il la protège pendant qu'elle glane dans ses champs et négocie son rachat, l'épousant après qu'un parent plus proche ait décliné. Leur union donne naissance à Obed, le grand-père de David. Cette histoire met en avant les thèmes de la loyauté, de la providence divine et de l'inclusion d'une étrangère dans la communauté de l'alliance. Signification architecturale Chacune des deux colonnes autonomes devant le Temple de Salomon portait des noms personnalisés : la colonne de droite était nommée Jakin (signifiant « il établira ») et celle de gauche Boaz (interprétant probablement son nom comme « rapide » ou « en lui est la force » via la racine hébraïque ʿzz). Il s'agissait de structures ornementales en bronze d'environ 18 coudées de haut, enregistrées dans 1 Rois 7 et 2 Chroniques 3. Signification : « rapidité » (ou peut-être « en force ») Origine : Hébreu (בֹּעַז) Type : Prénom, également nom de pilier de temple Régions d'usage : Hébreu, néerlandais, anglais, contextes bibliques Variantes connexes : Boos (grec biblique), Booz (latin biblique)