Barnabás est la forme hongroise de Barnabé, un nom biblique d'origine araméenne. Dans le Nouveau Testament, Barnabė était un surnom donné à un homme nommé Joseph, un Juif chypriote qui a voyagé avec Paul lors de voyages missionnaires. La forme araméenne originale n'est pas attestée, mais elle pourrait dériver de בּר נביא (bar navi), signifiant « fils du prophète », bien que Actes 4:36 l'interprète comme « fils de l'encouragement ». Signification culturelleBarnabás a été un prénom courant en Hongrie, reflétant la forte tradition chrétienne du pays. Saint Barnabé est considéré comme un apôtre et un saint dans de nombreuses confessions chrétiennes, et sa fête, le 11 juin, est observée en Hongrie. Le nom véhicule des connotations de consolation et de prophétie, ancrées dans sa signification biblique. Porteurs notablesLe nom a été porté par plusieurs Hongrois notables dans divers domaines : Barnabás Berzsenyi (1918–1993), escrimeur médaillé de bronze olympique Barnabás Bese (né en 1994), footballeur professionnel Barnabás von Géczy (1897–1971), violoniste et compositeur Barnabás Kelemen (né en 1978), violoniste Barnabás Peák (né en 1998), cycliste Barnabás Steinmetz (né en 1975), médaillé de bronze olympique en water-polo Variantes et noms apparentésLe diminutif Barna est une forme courte hongroise courante. Dans d'autres langues, les cognats incluent Barnabas (allemand), Barnabáš (slovaque), Barney (anglais), Barnaby (anglais, britannique), Barnabé (français) et Barnaba (polonais). Signification : « fils du prophète » ou « fils de l'encouragement » Origine : araméen via le grec Type : prénom biblique Usage : hongrois