Barbora (tchèque : [ˈbarbora] ; slovaque : [ˈbarbɔra]) est un prénom féminin tchèque, slovaque et lituanien. C'est la forme locale de Barbara, qui dérive ultimement du grec βάρβαρος (barbaros), signifiant « étranger, non grec ». En 2007, il se classait comme le 36e prénom le plus populaire en République tchèque. Étymologie et histoireLe prénom Barbora partage sa racine avec Barbara, qui a gagné en popularité en Europe grâce au culte de sainte Barbe, une légendaire martyre chrétienne primitive. Selon la tradition, sainte Barbe était une jeune femme tuée par son père, Dioscore, qui fut ensuite frappé par la foudre. Elle devint la patronne des architectes, des géologues, des tailleurs de pierre et des artilleurs. Le nom est entré dans le monde chrétien au Moyen Âge et s'est ensuite répandu en Europe centrale et orientale, où des formes comme Barbora ont émergé en tchèque, slovaque et lituanien. Variantes et formes apparentéesBarbora a une forme diminutive en tchèque, Bára, qui est couramment utilisée comme forme affectueuse abrégée. Les noms apparentés dans d'autres langues incluent Varvara (russe), Bara et Barica (croate), ainsi que l'allemand Babette et l'anglais Babe (bien que ce dernier soit aussi un nom commun anglais). Personnalités notablesPersonnalités notables nommées Barbora : Barbora Bobuľová (née en 1974), actrice slovaque Barbora Bukovská, avocate tchèque-slovaque des droits de l'homme Barbora Dibelková (née en 1983), marcheuse tchèque Barbora Markéta Eliášová (1874-1957), écrivaine et voyageuse tchèque Barbora Kodetová (née en 1970), actrice tchèque Barbora Krejčíková (née en 1995), joueuse de tennis tchèque Barbora Rezlerová-Švarcová (1890-1941), journaliste féministe et communiste slovaque Barbora Schacková (1873/4-1958), femme politique allemande des Sudètes Barbora Seemanová (née en 2000), nageuse tchèque Barbora Silná (née en 1989), danseuse sur glace tchéco-autrichienne Barbora Špotáková (née en 1981), lanceuse de javelot tchèque, médaillée d'or olympique Faits clés Signification : « étranger, non grec » ; forme féminine de Barbara Origine : grec par le latin Type : Prénom, féminin Régions d'usage : République tchèque, Slovaquie, Lituanie Noms apparentés : Barbara, Bára (diminutif), Varvara