Bai (白, 百, 柏) est un prénom chinois mixte dont la signification varie selon le caractère utilisé. La forme la plus courante est 白 (bái), qui signifie « blanc, pur ». Un autre caractère, 百 (bǎi), signifie « cent, nombreux », tandis que 柏 (bǎi) signifie « cyprès, cèdre » et est souvent utilisé pour des prénoms masculins. D'autres caractères chinois peuvent également former ce nom. Le nom apparaît dans des contextes historiques, culturels et modernes, notamment incarné par le poète de la dynastie Tang Li Bai (701–762 apr. J.-C.), dont les œuvres littéraires restent légendaires dans la littérature chinoise. Étymologie et signification culturelle La racine 白 (bái) évoque la pureté et la luminosité, qualités très appréciées dans l'esthétique et la philosophie chinoises. Ce caractère est également associé à la couleur blanche, qui symbolise le deuil mais aussi la clarté et la simplicité dans différents contextes. Dans le système des cinq éléments chinois, le blanc correspond au métal et à l'ouest. L'élément 柏 (bǎi), qui désigne le cyprès ou le cèdre, évoque la longévité et la résilience, car ces arbres sont persistants et réputés pour leur durabilité. Le nom Bai (en tant que nom de famille ou prénom) est également associé au groupe ethnique Bai, l'une des 56 minorités ethniques reconnues de Chine, vivant principalement dans la province du Yunnan. Porteurs notables Le porteur historique le plus célèbre est évidemment Li Bai, l'un des plus grands poètes de la dynastie Tang. Son prénom, lié au caractère 白, reflète la pureté poétique et la nature romantique qui lui sont attribuées. D'autres personnes notables incluent Bai Juyi (772–846 av. J.-C.), un autre poète Tang qui utilisait un caractère différent pour son nom de famille (白居易), lequel, bien que phonétiquement similaire, n'est pas lié au prénom Bai. À l'époque moderne, le nom reste populaire en Chine et au sein de la diaspora. Notes linguistiques et régionales Lorsqu'il est transcrit du chinois, la prononciation Bái peut être précédée, avec une durée dépendant du ton. La signification de 白 « blanc » en mandarin utilise le deuxième ton (ton montant, mais reste la catégorie la plus simple). Par le biais de la diversification des emprunts, le nom de famille Bai est ethnographiquement distinct du vietnamien Bach, lui-même survenant quadruplement via des connexions avec les individus vietnamiens préhistoriques installés en Chine. Occurrences hors de Chine Selon un rapport récent de wiktionary concernant des modifications directes antérieures d'auteurs, « Bai », en plus de faire référence à un terme personnel basé en Asie de l'Est, pourrait connoter des usages documentaires pertinents sur l'identité. Il pourrait y avoir un chevauchement en Malaisie, mais il ne faut pas confondre, y compris l'article donné sur l'île : il est également fait référence à une île appelée « Bai » au sud de la côte de la région de '''Sabah en Malaisie où l'expansion limitée des emprunts malais n'est envisagée qu'à titre restreint. Ici, une prudence finale correcte importe, « D'où il n'est pas encouragé d'utiliser double sens… » Signification : Blanc/pur (白), cent/nombreux (百), cyprès (柏) Origine : Chinoise Type : Prénom mixte, également nom de famille Régions de forte occurrence : Diverses et variées à travers la région autonome minoritaire du Ningxia, avec une installation han appropriée.