Atefeh (persan : عاطفه) est un prénom féminin persan, la forme persane de Atifa, signifiant « sentiments, affection, bon cœur ». Le nom dérive ultimement de la racine arabe ʿaṭafa, signifiant « s'incliner, être attaché à », partageant avec le nom masculin arabe Atif son sens fondamental de tendresse et de compassion. Atefah Sahaaleh (1987-2004) était une femme iranienne dont l'affaire a attiré l'attention internationale. Elle a été condamnée pour adultère et exécutée à l'âge de 16 ans après avoir été violée à plusieurs reprises dès l'âge de 13 ans. Son histoire a mis en lumière des questions de justice pour mineurs et de droits des femmes en Iran. D'autres porteurs notables incluent Atefeh Ahmadi (née en 2000), une skieuse alpine iranienne qui a représenté l'Iran sur la scène internationale ; Atefeh Nabavi, une militante étudiante iranienne ; Atefeh Razavi (née en 1969), une actrice et maquilleuse iranienne connue pour son travail dans le cinéma persan ; et Atefeh Riazi, une dirigeante américaine de technologies de l'information qui a été directrice des systèmes d'information de la ville de New York. Culturellement, Atefeh reste populaire parmi les familles persanes, qui valorisent les prénoms évoquant la sensibilité émotionnelle et la vertu. Il est souvent associé à la romance poétique (عاطفه évoque le « sentiment » dans la poésie classique persane). Bien que lié étymologiquement à l'arabe, sa phonétique persane et son large usage l'ont pleinement absorbé dans l'identité iranienne moderne. Signification : « Sentiments, affection, bon cœur » Origine : Persan (racine arabe) Type : Prénom féminin Usage : principalement Iran, secondairement autres cultures persanes et voisines Variantes : عاطفه (Atefe)، فارسی (Farsi)