Antono est la forme espéranto de Anthony, un nom qui dérive du nom de famille romain Antonius. En espéranto, les noms sont souvent adaptés au système grammatical régulier de la langue, généralement en ajoutant une terminaison -o pour les prénoms masculins. Ainsi, Antono suit le modèle des noms masculins en espéranto, ce qui en fait une version naturalisée d'Anthony au sein de la communauté de cette langue construite.Étymologie et contexte historiqueLe nom racine Anthony vient de Antoine, Anton et d'autres formes d'Antonius, un nom de famille romain d'origine étrusque inconnue. Le porteur le plus célèbre de l'Antiquité fut Marcus Antonius (Marc Antoine), le général et homme politique romain du Ier siècle av. J.-C. Son alliance, puis son conflit avec Auguste, ainsi que sa liaison avec Cléopâtre, ont été immortalisés dans la tragédie de Shakespeare Antoine et Cléopâtre (1606). Le nom s'est répandu dans le monde chrétien grâce à saint Antoine le Grand, un ermite égyptien du IVe siècle considéré comme le fondateur du monachisme chrétien, et a été popularisé plus tard par saint Antoine de Padoue, un franciscain portugais du XIIIe siècle connu comme le saint patron des objets perdus. Malgré une association courante mais erronée avec le grec anthos (« fleur »), la véritable étymologie du nom reste obscure.Utilisation en espéranto et formes apparentéesEn tant que langue construite conçue pour la communication internationale, l'espéranto adapte souvent les noms existants à sa phonologie et à sa morphologie. Antono est la forme standard d'Anthony en espéranto, et son diminutif est Anĉjo. Le nom correspond à des équivalents dans de nombreuses autres langues, notamment Antoine (français), Anton (ukrainien) et Antonius (néerlandais). Bien qu'Anthony soit très répandu dans les pays anglophones, Antono reste une forme marginale, principalement rencontrée dans les cercles espérantophones.Signification : Probablement d'origine étrusque, mais associé à « inestimable » ou « fleur » par étymologie populaire.Origine : Nom de famille romain Antonius ; adapté en espéranto via Anthony.Type : Prénom masculin espéranto.Noms apparentés : Diminutif Anĉjo ; cognats : Anton, Antoine, Antonio et Antonín.