Certificat de Nom
Antonio
Masculin
Croatian, Italian, Spanish
Signification et Origine
Antonio est un prénom masculin d'origine latine, dérivé du nom de famille romain Antonius (voir Anthony). Le nom racine est probablement d'origine étrusque, bien que sa signification exacte soit incertaine. Antonio est un prénom courant en Italie depuis le XIVe siècle, et en Espagne, il a été le prénom le plus populaire pour les garçons dans les années 1950 et 1960. Il est également largement utilisé dans les populations croates et hispanophones, ainsi que dans les Balkans et l'Afrique lusophone. Étymologie et Histoire Le prénom Antonio vient finalement du latin Antonius, un nom de famille romain d'origine probablement étrusque. La signification est inconnue, mais elle a été associée au mot latin ante signifiant « avant » ou au grec anthos signifiant « fleur », bien qu'il s'agisse d'étymologies populaires. Le prénom a gagné en popularité grâce à la vénération de saint Antoine le Grand (IIIe–IVe siècle), un moine chrétien et père du désert, et plus tard de saint Antoine de Padoue (XIIIe siècle), un prédicateur franciscain portugais. En Italie, le prénom est devenu particulièrement courant après le XIVe siècle, et en Espagne, il a atteint son apogée au milieu du XXe siècle. Porteurs Notables Les porteurs célèbres incluent le peintre de la Renaissance Antonio Pisanello (v. 1395–1455), connu pour ses fresques et médailles ; le compositeur baroque Antonio Vivaldi (1678–1741), célèbre pour Les Quatre Saisons ; et le réalisateur italien Antonio Antonioni (1912–2007). En littérature, Antonio est le nom du personnage principal dans Le Marchand de Venise (1596) de Shakespeare, un riche commerçant qui fait défaut sur un prêt de Shylock. D'autres porteurs notables incluent le footballeur espagnol Antonio Puerta (1984–2007) et l'acteur italien Antonio Banderas (né en 1960). Variantes et Diminutifs Antonio possède de nombreuses variantes selon les langues. En anglais, il est traduit par Anthony ou Antony. Les variantes espagnoles incluent Antón et les diminutifs Toni et Toño. Les diminutifs italiens incluent Antonello, Tonino, Tonio et Nello. Les formes croates incluent Anton, Antonijo et Antun. La forme féminine est Antonia en italien et en espagnol. Les autres formes linguistiques incluent le français Antoine, le basque Andoni et Antton, et l'ukrainien Anton. Les noms de famille dérivés incluent l'italien Abatantuono et l'espagnol Antúnez. Signification Culturelle Antonio est un incontournable dans les cultures de langue romane depuis des siècles. En Italie, il est associé à saint Antoine de Padoue, le saint patron des objets perdus. En Espagne, sa popularité dans les années 1950 et 1960 reflète une tendance plus large aux prénoms traditionnels. Le nom apparaît également dans les œuvres de Shakespeare, notamment dans Le Marchand de Venise et Beaucoup de bruit pour rien, où Antonio est un personnage mineur. Aux États-Unis, Antonio a été parmi les 400 prénoms masculins les plus donnés depuis la fin du XIXe siècle et dans le top 200 depuis le milieu du XXe siècle. Signification : Dérivé du nom de famille romain Antonius, d'origine étrusque ; signification inconnue. Origine : Latin (romain), via étrusque. Type : Prénom (masculin). Régions d'utilisation : Italie, Espagne, Croatie, Portugal, et autres zones de langue romane.
Retour